Riorganizzate il plotone di pronto intervento con Windridge.
Bromhead, reorganise your flying platoon with Sgt Windridge.
Ho pensato che sarebbe irresponsabile da parte mia di rischiare la vita di tutto il plotone per un solo uomo.
I felt that it would be irresponsible of me to risk the safety of the entire platoon for the sake of one man.
Il Plotone Steiner è in sicurezza.
Steiner's platoon all secure. Perimeter taking light mortar shelling.
Il vostro dovere è verso noi, il plotone ed io.
Your duty is to us, the platoon and me.
Nessuna retroguardia, neanche il plotone di Steiner.
No rear guard. Not even Steiner's platoon.
Il sergente Neff è un soldato molto esperto, e sono sicuro che nel giro di poche settimane sarà il plotone più scattante in tutta accademia.
Sergeant Neff is a very experienced soldier, and I am sure that within a few weeks you will be the snappiest platoon in the entire academy.
Ha paura che il plotone si perda venendo quassù...... perciòdobbiamoandarenoi a prenderli per mano e portarli qui.
He's afraid the platoon's gonna get lost coming up here... so we gotta go back and handhold them all the way right here.
Il plotone d'esecuzione sarà meno divertente di Stoccolma, non crede?
The firing squad will not be quite as much fun as Stockholm, will it?
Viene bendato per il plotone d'esecuzione, così non vedranno..
The blind fold is for the firing squad!
Sig. Rivers, la pena per omicidio è il plotone d'esecuzione.
Might I remind you, Mr. Rivers, the penalty for murder is death by firing squad.
Il Maggiore usa il plotone Recon per l'allenamento.
The Major likes to use the Recon Platoon as a training tool.
"Affrontare il plotone con assoluta indifferenza."
To advance to the muzzles of guns With perfect nonchalance!
Ti salvo solamente per il Plotone di esecuzione, Harper.
Saved you for the firing squad, Harper.
Vuole prendere il plotone del sergente Grant?
You want to take over Sergeant Grant's platoon?
Stiamo preparando una grande operazione, e il plotone d'esecuzione ne aspettera' la fine.
There's a big op coming up and the firing squad's on hold till it's over.
O interviene il plotone di esecuzione?
Or else what? The execution squad shows up?
Se il plotone ti segue, tu sei morto.
Platoon follows you and you're dead.
Be', è ora di affrontare il plotone.
Well, guess it's time to face the music now.
State bloccando il plotone, mi sentite?
You're boxing the platoon in. How copy?
Torna indietro e fai fuoco finche' non e' passato il plotone di Lalo Sardinas.
Go back and keep shooting until Lalo Sardiñas' squad has passed.
Non abbiamo abbastanza motospeeder per tutto il plotone.
We don't have enough bikes for the entire platoon.
Senta, il sergente Scott ha deciso di trasferire il plotone tra 3 giorni.
Look, sergeant scott's set to redeploy in three days.
In che modo accusare il tuo superiore di stupro protegge il plotone?
How does accusing your commander of rape protect the platoon?
Ma la prossima volta... Ci sara' il plotone d'esecuzione.
But next time, it's the firing squad.
Cameron non ci nega l'accesso a Mariga, il che significa... che lui dirà qualsiasi cosa Cameron voglia per evitare il plotone d'esecuzione.
Cameron's not denying us access to Mariga, which means he's gonna sing any song Cameron wants to avoid a firing squad-
Un pilota ha pensato che il plotone di Frazer fosse tedesco.
A pilot thought Frazer's platoon were Germans.
Sai, non so se le cose siano collegate, ma un mio contatto al Comando Operazioni Speciali mi ha detto che il plotone di Blake ha avuto problemi durante una missione in Somalia.
You know, I'm not sure if or how this is related, but my contact at SOCOM said that Blake's platoon had issues during a mission in Somalia.
Sarai fortunato se ti offriamo una benda per il plotone di esecuzione.
You'll be lucky if we offer you a blindfold for the firing squad.
Eliminiamo il plotone ed eliminiamo Richter.
We eliminate the platoon, we eliminate Richter.
La nostra gilda, "Il Plotone dei Mascalzoni", sta pianificando un assalto alla gilda nostra acerrima nemica, guidata dalla spietata "Bestia Sexy", e mi hanno messaggiato che finalmente era arrivato il momento.
Our guild, thugsquad, has been trying to plan a raid against our arch-rival guild, led by the ruthless sexybeast, and I got a text saying it was finally happening.
Il plotone di Kane è sul ponte.
Kane's platoon are at the bridge.
Ammetta di lavorare per lo SHIELD, in cooperazione con il governo americano e forse eviterà al suo ex marito il plotone d'esecuzione.
Admit that you're working with S.H.I.E.L.D., cooperating with the American government, and perhaps you can spare your ex-husband from a firing squad.
Non so cosa mi ha spaventato di più... se il plotone d'esecuzione o quell'uomo-ombra.
I don't know what frightened me more... the firing squad or that shadow muppet.
So che il plotone di esecuzione ha eseguito la sentenza alle ore 10:00 di stamattina.
The warden tells me that your sentence was carried out by a firing squad at 10:00 hours.
Il plotone d'esecuzione l'ha giustiziato questa mattina.
Firing squad executed him this morning.
Hai sentito che fine ha fatto il plotone d'esecuzione polacco?
You hear how the Polish firing squad died?
Il plotone d'esecuzione prese la mira, sparò... il generale morì.
The firing squad aimed, fired -- the general was dead.
1.8596968650818s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The rifle squad has him at his house. 